Людмила Петрановська: Ми готуємо дітей до позавчорашнього світу

Прогнози зараз говорять про те, що діти, народжені в новому столітті, після 2000 року, з великою ймовірністю будуть жити 100-120 років, якщо нічого не трапиться катастрофічного. А ви їм виносите мозок через контрольну з хімії.

Іноді просто, може, краще поговорити з дитиною про те, що їй жити 120 років, щоб вона не планувала стрибнути з даху через невдалий іспит або нещасливе кохання? Може, поговорити з нею про те, що попереду у неї ще довге життя, і все це ще 10 разів зміниться, і, якщо вона захоче вивчити хімію (раптом вона їй знадобиться), це можливо.

Подивіться, яке зараз величезна кількість можливостей довершити свою освіту, якщо свого часу ви її не отримали.Моїй знайомій зі Швейцарії 34 роки, тут вона отримала юридичну освіту, але не хоче працювати юристом, хоче тепер бути психологом. Каже, що в групі своїй на бакалавраті, тобто для нас це перший курс, вона за віком середня – приблизно півгрупи молодші за неї, півгрупи старші, аж до 60-70-річних людей.

Чом би й ні. Можливо, люди не мали можливості здобути освіту або ще не розуміли, що це їх спеціальність. Зараз вони хочуть і можуть. Ось це і є модель майбутнього. Яка різниця, на яку оцінку дитина написала контрольну за підсумками третьої четверті. Усе це в такому масштабі часто буває зовсім неважливо. А що важливо?

А ми намагаємося прищеплювати дітям погляди наших батьків

Як багато уваги ми приділяємо іноземним мовам. Дійсно, в сучасному світі без англійської нікуди. Погане знання мови нашу науку дуже сильно гальмує, тому що у нас середньостатистичний здобувач кандидатського ступеня, особливо в природничих науках, іноді не може прочитати сучасні статті.

Але, судячи з усього, нас відділяє п’ять, максимум десять років від дуже добре працюючого синхронного google-перекладача, після чого всі ці години і роки, витрачені на англійську мову, будуть просто непотрібні. Так, google-перекладач не дозволить вам ніколи читати Шекспіра в оригіналі з насолодою, але без насолоди дозволить. Але хтось все одно буде читати в оригіналі.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *